Barrumbo
|
SaludosSaludos desde España a toda la comunidad de jugadores de habla hispana. Hace unas semanas que terminamos la adaptación al castellano del reglamento del Elfball. Ya está disponible en la BGG y en el grupo Elfball (http://groups.google.com/group/elfball). Seguro que en breve Tom las pone en la sección pertinente en la web de Impact!
|
Dan Titan
|
Gracias por tu esfuerzo Jaume!
|
Mephisto
|
| Dan Titan wrote: | | Gracias por tu esfuerzo Jaume! |
Lo mismo digo! 
Ahora lo próximo será hacer un par de partidos de prueba en el laberinto
|
Barrumbo
|
VassalY en el Vassal, que ya lo tengo más o menos controlado.
|
Dark Lord
|
El burro es muy importante en Mexico! 
|
Kaworu
|
Uno mas que juega, encantado
|
Mephisto
|
| Dark Lord wrote: | | El burro es muy importante en Mexico! |
|
Dark Lord
|
| Kaworu wrote: | | Uno mas que juega, encantado |
Mephisto thought it was funny.
|
bouncergriim
|
bienvenidos a IMPACT! forums. Hablo un poco espanol.
|
Mephisto
|
| Dark Lord wrote: | | Kaworu wrote: | | Uno mas que juega, encantado |
Mephisto thought it was funny. |
I don't think he referred to your joke DL. Translated he means: Another more who plays, my pleasure (referring to the fact that he is also an Elfball player).
|
Dark Lord
|
I read it as "Another player, how charming."
Oh well. Not the best Spanish speaker. I need to leave, I have enough fights in English.
|
Mephisto
|
| Dark Lord wrote: | I read it as "Another player, how charming."
Oh well. Not the best Spanish speaker. I need to leave, I have enough fights in English. |
in this case you were the one figuring one fight against you
|
Mephisto
|
| Kaworu wrote: | | Uno mas que juega, encantado |
¿De dónde eres Kaworu?
|
Kaworu
|
De Mallorca
|
nitro
|
Muchas gracias por la traducción, ya me he agregado al grupo ;)
Ahora toca desenpolvar la 'caja de pizza' y a jugar!
|
Mephisto
|
Yo estoy preparando un equipo de elfos...
|
Barrumbo
|
BGGSi alguien se descarga las reglas en español de la BGG, que tenga el detallito al menos de pulsar el icono del pulgar hacia arriba.
|
nitro
|
Aunque me las bajé del grupo, te he dado un positivo en BGG por el currazo de traducir las normas. Muchas gracias ;)
|
Barrumbo
|
GraciasEstupendo. ¿Alguien para una partida por Vassal?
|
Luizda
|
Gracias por la traducción de las reglas ;)
|
Dan Titan
|
:P
|
Luizda
|
Si... ya se que os las debía haber dado antes... pero me daba pereza registrarme en otro foro más.
Por cierto tengo que buscar una hoja en la que tengo apuntadas algunas erratas que encontré
PD: :P :P :P
|
pauman
|
buenas,
el reglamento en español tiene duplicado el roster de night elves, en lugar de tener el de los pharaos of vikhtoria. gran trabajo de todos modos.
|
Barrumbo
|
DuplicadoSí, es un problema que solucionaremos cuando exista una nueva edición del reglamento.
|
|
|
